We have sinned, and dealt falsely, and revolted from our God: we have spoken unrighteous words, and have been disobedient; we have conceived and uttered from our heart unrighteous words.
GNV
Isaiah 59:13
In trespassing and lying against the Lord, and wee haue departed away from our God, and haue spoken of crueltie and rebellion, conceiuing and vttering out of the heart false matters.
Parallel Translations
We have sinned, and dealt falsely, and revolted from our God: we have spoken unrighteous words, and have been disobedient; we have conceived and uttered from our heart unrighteous words.
In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
Cross References
Mark 7:21–22Hebrews 3:12James 3:6Isaiah 5:7Psalms 18:21Jeremiah 32:40Isaiah 57:11Hosea 7:13Ezekiel 6:9Hosea 6:7Isaiah 59:3–4Titus 1:16James 1:15Jeremiah 2:19–21Proverbs 30:9
Cross references via openbible.info (CC-BY)