out of all their affliction: not an ambassador, nor a messenger, but himself saved them, because he loved them and spared them: he himself redeemed them, and took them up, and lifted them up all the days of old.
GNV
Isaiah 63:9
In all their troubles he was troubled, and the Angel of his presence saued them: in his loue and in his mercie he redeemed them, and he bare them and caried them alwayes continually.
Parallel Translations
out of all their affliction: not an ambassador, nor a messenger, but himself saved them, because he loved them and spared them: he himself redeemed them, and took them up, and lifted them up all the days of old.
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.
Cross References
Exodus 33:14Exodus 23:20–21Malachi 3:1Acts 7:34–35Acts 12:11Deuteronomy 1:31Exodus 19:4Deuteronomy 7:7–8Exodus 14:19Psalms 106:7–10Judges 10:16Psalms 78:38Revelation 1:5Hebrews 4:15Genesis 48:16
Cross references via openbible.info (CC-BY)