and we are all become as unclean, and all our righteousness as a filthy rag: and we have fallen as leaves because of our iniquities; thus the wind shall carry us [away].
GNV
Isaiah 64:5
Thou diddest meete him, that reioyced in thee, and did iustly: they remembred thee in thy wayes: beholde, thou art angrie, for we haue sinned: yet in them is continuance, and we shall be saued.
Parallel Translations
For [these blessings] shall happen to them that work righteousness, and they shall remember your ways: behold, you were angry and we have sinned; therefore we have erred,
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time. Shall we be saved?
Cross References
Philippians 3:13–15Acts 10:35Hebrews 4:16Jeremiah 31:18–20Psalms 112:1Exodus 29:42–43Exodus 25:22Psalms 103:17Acts 10:2–4Psalms 37:4Psalms 25:10Isaiah 63:10Isaiah 26:8–9Hosea 11:8Exodus 30:6
Cross references via openbible.info (CC-BY)