For even thy brethren and the house of thy father, even these have dealt treacherously with thee; and they have cried out, they are gathered together in pursuit of thee; trust not thou in them, though they shall speak fair [words] to thee.
GNV
Jeremiah 12:6
For euen thy brethren, and the house of thy father, euen they haue delt vnfaithfully with thee, and they haue cryed out altogether vpon thee: but beleeue them not, though they speake faire to thee.
Parallel Translations
For even your brethren and the house of your father, even these have dealt treacherously with you; and they have cried out, they are gathered together in pursuit of you; trust not you in them, though they shall speak fair [words] to you.
For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.
For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you! Don’t believe them, though they speak beautiful words to you.
Cross References
Proverbs 26:25Psalms 12:2Jeremiah 9:4Genesis 37:4–11Micah 7:5–6Matthew 10:21Psalms 69:8Jeremiah 11:19Jeremiah 11:21Acts 19:24–29Job 6:15Ezekiel 33:30–31Jeremiah 20:10Acts 18:12Matthew 22:16–18
Cross references via openbible.info (CC-BY)