Wilt thou be as a man asleep, or as a [strong] man that cannot save? yet thou art among us, O Lord, and thy name is called upon us; forget us not.
GNV
Jeremiah 14:9
Why art thou as a man astonied, and as a strong man that cannot helpe? yet thou, O Lord, art in the middes of vs, and thy Name is called vpon vs: forsake vs not.
Parallel Translations
Will you be as a man asleep, or as a [strong] man that can’t save? yet you are among us, O Lord, and your name is called upon us; forget us not.
Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
Why should you be like a scared man, as a mighty man who can’t save? Yet you, Yahweh, are in the middle of us, and we are called by your name. Don’t leave us.
Cross References
Isaiah 63:19Isaiah 59:1Numbers 14:15–16Psalms 46:5Jeremiah 15:16Numbers 11:23Exodus 29:45–462 Corinthians 6:16Isaiah 50:1–2Daniel 9:18–19Hebrews 13:5Psalms 27:9Jeremiah 8:19Psalms 44:23–26Isaiah 51:9
Cross references via openbible.info (CC-BY)