My heart is broken within me; all my bones are shaken: I am become as a broken-down man, and as a man overcome with wine, because of the Lord, and because of the excellence of his glory.
GNV
Jeremiah 23:9
Mine heart breaketh within mee, because of the prophets, all my bones shake: I am like a drunken man (and like a man whome wine hath ouercome) for the presence of the Lord and for his holie wordes.
Parallel Translations
My heart is broken within me; all my bones are shaken: I am become as a broken-down man, and as a man overcome with wine, because of the Lord, and because of the excellence of his glory.
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the Lord, and because of the words of his holiness.
Concerning the prophets: My heart within me is broken. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.
Cross References
Habakkuk 3:16Isaiah 51:21Psalms 60:3Lamentations 3:15Daniel 8:27Isaiah 28:1Jeremiah 9:1Isaiah 6:5Jeremiah 14:17–182 Kings 22:19–20Jeremiah 25:15–18Isaiah 29:9Ezekiel 9:6Ezekiel 9:4Romans 7:9
Cross references via openbible.info (CC-BY)