There is a cutting off of the torrent by reason of dust: so they that forget the right way are weakened; they are removed from [among] men.
GNV
Job 28:4
The flood breaketh out against the inhabitant, and the waters forgotten of the foote, being higher then man, are gone away.
Parallel Translations
There is a cutting off the torrent by reason of dust: so they that forget the right way are weakened; they are removed from [among] men.
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.