when ye transgress the covenant of the Lord our God, which he has charged us, and go and serve other gods, and bow down to them.
GNV
Joshua 23:16
When ye shall transgresse the couenant of the Lord your God, which he commanded you, and shall goe and serue other gods, and bowe your selues to them, then shall the wrath of the Lord waxe hote against you, and ye shall perish quickely out of the good lande which he hath giuen you.
Parallel Translations
when you⌃ transgress the covenant of the Lord our God, which he has charged us, and go and serve other gods, and bow down to them.
When ye have transgressed the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the Lord be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
when you disobey the covenant of Yahweh your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them. Then Yahweh’s anger will be kindled against you, and you will perish quickly from off the good land which he has given to you.”
Cross References
Cross references via openbible.info (CC-BY)