Chaph. Mine eyes have failed with tears, my heart is troubled, my glory is cast down to the ground, for the destruction of the daughter of my people; while the infant and suckling swoon in the streets of the city.
GNV
Lamentations 2:11
Mine eyes doe saile with teares: my bowels swell: my liuer is powred vpon the earth, for the destruction of the daughter of my people, because the children and sucklings swoone in the streetes of the citie.
Parallel Translations
CHAPH. My eyes have failed with tears, my heart is troubled, my glory is cast down to the ground, for the destruction of the daughter of my people; while the infant and suckling swoon in the streets of the city.
Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
My eyes fail with tears. My heart is troubled. My bile is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city.
Cross References
Lamentations 1:20Lamentations 1:16Jeremiah 4:19Job 16:13Isaiah 22:4Lamentations 3:48–51Psalms 22:14Psalms 6:7Luke 23:29Psalms 31:9Lamentations 4:9–10Lamentations 4:3–4Lamentations 2:19–20Jeremiah 44:71 Samuel 30:4
Cross references via openbible.info (CC-BY)