Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother’s eye.
GNV
Luke 6:42
Either howe canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou seest not the beame that is in thine owne eye? Hypocrite, cast out the beame out of thine owne eye first, and then shalt thou see, perfectly to pull out the mote that is in thy brothers eye.
Parallel Translations
Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye.
Cross References
Romans 2:21–29Psalms 51:9–131 Thessalonians 2:10–12Matthew 23:13–15Romans 2:12 Timothy 2:21Proverbs 18:172 Corinthians 5:18Luke 22:32Acts 8:21Luke 13:15Acts 13:10Acts 9:9–20Revelation 3:17–18Philemon 1:10–11
Cross references via openbible.info (CC-BY)