Who is this that comes up all white, leaning on her kinsman? I raised thee up under an apple-tree; there thy mother brought thee forth; there she that bore thee brought thee forth.
GNV
Song of Solomon 8:5
(Who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) I raysed thee vp vnder an apple tree: there thy mother conceiued thee: there she coceiued that bare thee.
Parallel Translations
Who is this that comes up all white, leaning on her kinsman? I raised you up under an apple tree; there your mother brought you forth; there she that bore you brought you forth.
Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.
Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Beloved Under the apple tree I awakened you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.
Cross References
Song of Solomon 3:6Isaiah 40:3Psalms 63:8Song of Solomon 2:3Song of Solomon 6:10Micah 3:11Isaiah 26:3–4Song of Solomon 3:4Isaiah 43:19John 1:48–51Psalms 107:2–8Ephesians 1:12–13John 13:232 Chronicles 32:8Hosea 12:4
Cross references via openbible.info (CC-BY)