Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
KJV

2 Maccabees 1:25

The only giver of all things, the only just, almighty, and everlasting, thou that deliverest Israel from all trouble, and didst choose the fathers, and sanctify them:

Parallel Translations

LXXView canonical →
the only giver of all things, the only just, almighty, and everlasting, thou that deliverest Israel from all trouble, and didst choose the fathers, and sanctify them:
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
The only giver of all things, the only just, almighty, and everlasting, you that deliver Israel from all trouble, and did choose the fathers, and sanctify them:
Septuagint in American English (2012)
WEBView canonical →
who alone supply every need, who alone are righteous, almighty, and eternal, you who save Israel out of all evil, who chose the ancestors and sanctified them,
World English Bible
GNV1560View canonical →
Onely liberal, onely iuste and almightie and euerlasting, thou that deliuerest Israel from all trouble, and hast chosen the fathers, and sanctified them,
Geneva Bible (1560) Apocrypha