And thou, son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may enter in: the two shall go forth of one country; and [there shall be] a force at the top of the way of the city, thou shalt set [it] at the top of the way,
KJV
Ezekiel 21:24
Therefore thus saith the Lord God; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
Parallel Translations
Therefore thus says the Lord, Because you⌃ have caused your iniquities to be remembered, in the discovery of your wickedness, so that your sins should be seen, in all your wickedness and in your [evil] practices; because you⌃ have caused remembrance [of them], in these shall you⌃ be taken.
“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have caused your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins appear; because you have come to memory, you will be taken with the hand.
Therefore thus sayeth the Lord God, Because ye haue made your iniquitie to bee remembred, in discouering your rebellion, that in al your workes your sinnes might appeare: because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
Cross References
Hosea 4:2Isaiah 22:17–18Micah 3:10–12Ezekiel 24:7Jeremiah 5:27–28Jeremiah 2:34Jeremiah 8:12Ezekiel 23:5–21Ezekiel 22:3–12Jeremiah 9:2–7Isaiah 3:9Jeremiah 3:2Ezekiel 22:24–31Jeremiah 6:15Jeremiah 15:2
Cross references via openbible.info (CC-BY)