They also of the tower in Jerusalem were kept so strait, that they could neither come forth, nor go into the country, nor buy, nor sell: therefore they were in great distress for lack of food, and a great number of them perished through famine.
LXX
1 Maccabees 13:49
They also of the tower in Jerusalem were kept so strait, that they could neither come forth, nor go into the country, nor buy, nor sell: wherefore they were in great distress for want of victuals, and a great number of them perished through famine.
Parallel Translations
They also of the tower in Jerusalem were kept so strait, that they could neither come forth, nor go into the country, nor buy, nor sell: wherefore they were in great distress for want of victuals, and a great number of them perished through famine.
But the people of the citadel in Jerusalem were hindered from going out and from going into the country, and from buying and selling. So they were very hungry, and a great number of them perished from famine.
Now, when they in the castel at Ierusalem were kept, that they colde not come forthe nor go into the countrey, nether bye nor sel, they were very hungrie, and manie of them were famished to death,