Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
LXX

2 Maccabees 4:39

Now when many sacrileges had been committed in the city by Lysimachus with the consent of Menelaus, and the bruit thereof was spread abroad, the multitude gathered themselves together against Lysimachus, many vessels of gold being already carried away.

Parallel Translations

LXX2012View canonical →
Now when many sacrileges had been committed in the city by Lysimachus with the consent of Menelaus, and the fruit thereof was spread abroad, the multitude gathered themselves together against Lysimachus, many vessels of gold being already carried away.
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
Now when many sacrileges had been committed in the city by Lysimachus with the consent of Menelaus, and the fruit thereof was spread abroad, the multitude gathered themselves together against Lysimachus, many vessels of gold being already carried away.
King James Version
WEBView canonical →
Now when many sacrileges had been committed in the city by Lysimachus with the consent of Menelaus, and when the report of them had spread abroad outside, the people gathered themselves together against Lysimachus, after many vessels of gold had already been stolen.
World English Bible
GNV1560View canonical →
Now when Lysimachus had done many wicked dedes in the citie through the counsel of Menelaus, and the brute was spred abroad, the multitude gathered them together against Lysimachus: for he had caryed out now muche vessel of golde.
Geneva Bible (1560) Apocrypha