They that led him changing the good will they bare him a little before into hatred, because the foresaid speeches proceeded, as they thought, from a desperate mind.
LXX
2 Maccabees 6:29
they that led him changing the good will they bare him a little before into hatred, because the foresaid speeches proceeded, as they thought, from a desperate mind.
Parallel Translations
They that led him changing the good will they bare him a little before into hatred, because the foresaid speeches proceeded, as they thought, from a desperate mind.
When they changed the good will they bore toward him a little before into ill will because these words of his were, as they thought, sheer madness,
Now they that led him, changed the loue which they bare him before, into hatred, because of the wordes that he had spoken: for they thoght it had bene a rage.