And the woman said, If now the word of my lord the king be gracious, —[well]: for as an angel of God, so [is] my lord the king, to hear good and evil: and the Lord your God shall be with you.
LXX
2 Samuel 14:17
And the woman said, If now the word of my lord the king be gracious,—[well]: for as an angel of God, so [is] my lord the king, to hear good and evil: and the Lord thy God shall be with thee.
Parallel Translations
Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the Lord thy God will be with thee.
Then your servant said, ‘Please let the word of my lord the king bring rest; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad. May Yahweh, your God, be with you.’”
Therefore thine handmaid sayd, The word of my lord the King shall now be comfortable: for my lorde the King is euen as an Angel of God in hearing of good and bad: therefore the Lord thy God be with thee.
Cross References
2 Samuel 19:271 Samuel 29:92 Samuel 14:201 Kings 3:9Proverbs 29:5Hebrews 5:141 Corinthians 2:14–15Proverbs 27:21Job 6:301 Kings 3:28
Cross references via openbible.info (CC-BY)