The mount of Sina was altogether on a smoke, because God had descended upon it in fire; and the smoke went up as the smoke of a furnace, and the people were exceedingly amazed.
LXX
Exodus 19:18
The mount of Sina was altogether on a smoke, because God had descended upon it in fire; and the smoke went up as the smoke of a furnace, and the people were exceedingly amazed.
Parallel Translations
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.
And mount Sinai was all on smoke, because the Lord came downe vpon it in fire, and the smoke therof ascended, as the smoke of a fornace, and all the mount trembled exceedingly.
Cross References
Judges 5:5Exodus 3:2Psalms 144:5Revelation 15:8Psalms 68:7–8Jeremiah 4:24Genesis 19:28Psalms 104:32Deuteronomy 33:2Exodus 24:17Genesis 15:172 Chronicles 7:1–3Hebrews 12:261 Kings 19:11–12Deuteronomy 5:22
Cross references via openbible.info (CC-BY)