As a signet of an emerald set in a work of gold, so is the melody of musick with pleasant wine.
LXX
Sirach 32:6
The offering of the righteous maketh the altar fat, and the sweet savour thereof [is] before the most High.
Parallel Translations
As a signet of an emerald set in a work of gold, so is the melody of musick with pleasant wine.
As an emerald signet in a work of gold, so is musical melody with pleasant wine.
And as the signet of an emeraude wel trimmed with golde, so is the melodie of musicke in a pleasant banket.