This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.
LXX
Zephaniah 2:15
This is the scornful city that dwells securely, that says in her heart, I am, and there is no longer any [to be] after me: how is she become desolate, a habitation of wild beasts! every one that passes through her shall hiss, and shake his hands.
Parallel Translations
This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss and shake their fists.
This is the reioycing citie that dwelt carelesse, that said in her heart, I am, and there is none besides me: how is she made waste, and the lodging of the beastes! euery one that passeth by her, shall hisse and wagge his hand.
Cross References
Ezekiel 28:2Isaiah 22:2Ezekiel 28:9Nahum 3:19Isaiah 47:7–8Lamentations 1:1Psalms 52:6–7Lamentations 2:151 Kings 9:7–8Jeremiah 19:8Lamentations 2:1Isaiah 32:9Matthew 27:39Isaiah 10:12–14Ezekiel 27:36
Cross references via openbible.info (CC-BY)