And now, O lord the king, this is that which I require, and which I desire of thee, and this is the princely liberality proceeding from thyself: I desire therefore that thou make good the vow, the performance whereof with thine own mouth thou hast vowed to the King of heaven.
LXX2012
1 Esdras 4:46
And now, O lord the king, this is that which I require, and which I desire of you, and this is the princely liberality proceeding from yourself: I desire therefore that you make good the vow, the performance whereof with your own mouth you have vowed to the King of heaven.
Parallel Translations
And now, O lord the king, this is that which I require, and which I desire of thee, and this is the princely liberality proceeding from thyself: I desire therefore that thou make good the vow, the performance whereof with thine own mouth thou hast vowed to the King of heaven.
Now, O lord the king, this is what I request, and what I desire of you, and this is the princely generosity that may proceed from you: I ask therefore that you make good the vow, the performance of which you have vowed to the King of Heaven with your own mouth.”
And now, ô Lord the King, this is that which I desire & require of thee, & this is the magnificence, which I require of thee: I require therefore that thou woldest accomplish the vowe which thou hast vowed with thine owne mouth to do to the King of heauen.