Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
LXX2012

2 Maccabees 4:2

Thus was he bold to call him a traitor, that had deserved well of the city, and tendered his own nation, and was so zealous of the laws.

Parallel Translations

LXXView canonical →
Thus was he bold to call him a traitor, that had deserved well of the city, and tendered his own nation, and was so zealous of the laws.
Brenton's Septuagint Translation
KJVView canonical →
Thus was he bold to call him a traitor, that had deserved well of the city, and tendered his own nation, and was so zealous of the laws.
King James Version
WEBView canonical →
He dared to call him a conspirator against the state who was actually the benefactor of the city, the guardian of his fellow countrymen, and a zealot for the laws.
World English Bible
GNV1560View canonical →
Thus was he bolde to call him a traitour that was so beneficial to the citie, and a defender of his nacion, and so zealous of the Lawes.
Geneva Bible (1560) Apocrypha