And he said, The Lord has spoken out of Sion, and has uttered his voice out of Jerusalem; and the pastures of the shepherds have mourned, and the top of Carmel is dried up.
LXX2012
Amos 1:2
And he said, The Lord has spoken out of Sion, and has uttered his voice out of Jerusalem; and the pastures of the shepherds have mourned, and the top of Carmel is dried up.
Parallel Translations
And he said, The Lord will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
He said: “Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.”
And he saide, The Lord shall roare from Zion, and vtter his voyce from Ierusalem, and the dwelling places of the shepheards shall perish, and the top of Carmel shall wither,
Cross References
Joel 3:16Jeremiah 25:30Amos 9:3Isaiah 42:13Jeremiah 12:4Nahum 1:4Joel 1:9–13Amos 4:7–8Hosea 13:8Joel 2:11Proverbs 20:2Jeremiah 14:2Isaiah 35:2Jeremiah 50:19Amos 3:7–8
Cross references via openbible.info (CC-BY)