Because thou didst not remember thine infancy, and thou didst grieve me in all these things; therefore, behold, I have recompensed thy ways upon thine head, saith the Lord: for thus hast thou wrought ungodliness above all thine [other] iniquities.
LXX2012
Ezekiel 16:43
Because you did not remember your infancy, and you did grieve me in all these things; therefore, behold, I have recompensed your ways upon your head, says the Lord: for thus have you wrought ungodliness above all your [other] iniquities.
Parallel Translations
Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.
“‘“Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.
Because thou hast not remembred the dayes of thy youth, but hast prouoked me with all these things, behold, therefore I also haue brought thy way vpon thine head, sayeth the Lord God: yet hast not thou had consideration of all thine abominations.
Cross References
Ezekiel 16:22Psalms 78:42Ezekiel 11:21Ezekiel 22:31Psalms 106:13Ezekiel 6:9Isaiah 63:10Ezekiel 7:3–4Romans 2:8–9Psalms 78:40Acts 7:51Amos 2:13Jeremiah 2:32Ezekiel 9:10Deuteronomy 32:21
Cross references via openbible.info (CC-BY)