Awake, awake, O Jerusalem, and put on the strength of thine arm; awake as in the early time, as the ancient generation.
LXX2012
Isaiah 51:9
Awake, awake, O Jerusalem, and put on the strength of your arm; awake as in the early time, as the ancient generation.
Parallel Translations
Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?
Rise vp, rise vp, and put on strength, O arme of the Lord: rise vp as in the olde time in the generations of the worlde. Art not thou the same, that hath cutte Rahab, and wounded the dragon?
Cross References
Psalms 74:13–14Isaiah 52:1Psalms 89:10Isaiah 27:1Isaiah 30:7Ezekiel 29:3Psalms 44:1Job 26:12Isaiah 51:17Psalms 7:6Psalms 93:1Isaiah 59:16–17Psalms 87:4Isaiah 62:8Nehemiah 9:7–15
Cross references via openbible.info (CC-BY)