As vinegar is bad for a sore, so trouble befalling the body afflicts the heart. As a moth in a garment, and a worm in wood, so the grief of a man hurts the heart.
LXX2012
Proverbs 25:20
As vinegar is bad for a sore, so trouble befalling the body afflicts the heart. As a moth in a garment, and a worm in wood, so the grief of a man hurts the heart.
Parallel Translations
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
As one who takes away a garment in cold weather, or vinegar on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.
Hee that taketh away the garment in the colde season, is like vineger powred vpon nitre, or like him that singeth songs to an heauy heart.
Cross References
Romans 12:15Ecclesiastes 3:4James 2:15–16Deuteronomy 24:12–17Isaiah 58:7James 5:15Daniel 6:18Job 24:7–10Proverbs 10:26Psalms 137:3–4
Cross references via openbible.info (CC-BY)