Come, my kinsman, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
LXX2012
Song of Solomon 7:12
Let us go early into the vineyards; let us see if the vine has flowered, [if] the blossoms have appeared, if the pomegranates have blossomed; there will I give you my breasts.
Parallel Translations
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
Let’s go early up to the vineyards. Let’s see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love.
Let vs get vp early to the vines, let vs see if the vine florish, whether it hath budded the small grape, or whether the pomegranates florish: there will I giue thee my loue.
Cross References
Song of Solomon 6:11Psalms 122:51 Thessalonians 3:5–6Ephesians 6:242 Corinthians 13:5Song of Solomon 7:6Hebrews 2:15Song of Solomon 2:13Proverbs 24:30–31Exodus 25:22Song of Solomon 4:16Hebrews 12:15Psalms 63:3–8Hebrews 2:13Psalms 73:25
Cross references via openbible.info (CC-BY)