Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
WEB

3 Maccabees 6:11

Don’t let the vain-minded congratulate vain idols at the destruction of your beloved, saying, ‘Their god didn’t deliver them.’

Parallel Translations

LXXView canonical →
Let not the vain-minded congratulate vain idols at the destruction of thy beloved, saying, Neither did their God deliver them.
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
Let not the vain-minded congratulate vain idols at the destruction of your beloved, saying, Neither did their god deliver them.
Septuagint in American English (2012)