As pleasure and pain are, therefore, two growths of the body and the soul, so there are many offshoots of these passions.
WEB
4 Maccabees 1:28
As pleasure and pain are, therefore, two growths out of the body and the soul, so there are many offshoots of these emotions.
Parallel Translations
As pleasure and pain are, therefore, two growth of the body and the soul, so there are many offshoots of these passions.