Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
WEB

4 Maccabees 17:22

For they became the ransom to the sin of the nation. The Divine Providence saved Israel, which was afflicted before, by the blood of those pious ones and the death that appeased wrath.

Parallel Translations

LXXView canonical →
For they became the antipoise to the sin of the nation; and the Divine Providence saved Israel, aforetime afflicted, by the blood of those pious ones, and their propitiatory death.
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
For they became the ransom to the sin of the nation; and the Divine Providence saved Israel, aforetime afflicted, by the blood of those pious ones, and the propitiatory death.
Septuagint in American English (2012)