Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
WEB

4 Maccabees 17:5

Not so gracious does the moon appear with the stars in heaven, as you are established as honorable before God, and fixed in the sky with your sons whom you illuminated with religion to the stars.

Parallel Translations

LXXView canonical →
Not so gracious does the moon appear with the stars in heaven, as thou art established honourable before God, and fixed in the firmament with thy sons whom thou didst illuminate with religion to the stars.
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
Not so gracious does the moon appear with the stars in heaven, as you are established honorable before God, and fixed in the firmament with your sons who you did illuminate with religion to the stars.
Septuagint in American English (2012)