Then one of the harsh spearbearers leaped upon his belly as he was falling, to force him upright.
WEB
4 Maccabees 6:8
Then one of the harsh spearbearers rushed at him and began to kick him in the side to force him to get up again after he fell.
Parallel Translations
then one of the harsh spearbearers leaped upon his belly as he was falling, to force him upright.