Whereas if thou hadst told me, I would have sent thee away with mirth, and with songs, and timbrels, and harp.
WEB
Genesis 31:27
Why did you flee secretly, and deceive me, and didn’t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;
Parallel Translations
Whereas if you had told me, I would have sent you away with mirth, and with songs, and timbrels, and harp.
Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?
Wherfore diddest thou flie so secretly and steale away from me, and diddest not tel me, that I might haue sent thee foorth with mirth and with songs, with timbrel and with harpe?
Cross References
Exodus 15:20Genesis 4:21Job 21:11–14Judges 6:27Genesis 31:31Genesis 31:3–5Proverbs 26:23–26Genesis 24:59–60Genesis 31:20–21
Cross references via openbible.info (CC-BY)