Translation Comparison
Psalms 10
Septuagint (LXX2012) compared with King James Version
Listen & follow along
Today's reading with verse-by-verse highlighting
View
Septuagint (LXX2012)
Authoritative text
King James Version
Masoretic-derived · highlighted where altered
1(11 in KJV) For the end, a Psalm of David. In the Lord I have put my trust: how will you⌃ say to my soul,
1Why standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
2Flee to the mountains as a sparrow?
2The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
3For behold the sinners have bent their [bow], they have prepared their arrows for the quiver, to shoot privily at the upright in heart.
3For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.
4For they have pulled down what you did frame, but what has the righteous done?
4The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
5The Lord is in his holy temple, as for the Lord, his throne is in heaven: his eyes look upon the poor, his eyelids try the sons of men.
5His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
6The Lord tries the righteous and the ungodly: and he that loves unrighteousness hates his own soul.
6He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
7He shall rain upon sinners snares, fire, and brimstone, and a stormy blast [shall be] the portion of their cup.
7His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
8For the Lord [is] righteous, and loves righteousness; his face beholds uprightness.
8He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.