Translation Comparison
Psalms 67
Septuagint (LXX2012) compared with King James Version
Listen & follow along
Today's reading with verse-by-verse highlighting
View
Septuagint (LXX2012)
Authoritative text
King James Version
Masoretic-derived · highlighted where altered
1(68) For the end, a Psalm of a Song by David. Let God arise, and let his enemies be scattered; and let them that hate him flee from before him.
1God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
2As smoke vanishes, let them vanish: as wax melts before the fire, so let the sinners perish from before God.
2That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
3But let the righteous rejoice; let them exult before God: let them be delighted with joy.
3Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
4Sing to God, sing praises to his name: make a way for him that rides upon the west (the Lord is his name) and exult before him. They shall be troubled before the face of him,
4O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
5[who is] the father of the orphans, and judge of the widows: [such is] God in his holy place.
5Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
6God settles the solitary in a house; leading forth prisoners mightily, also them that act provokingly, [even] them that dwell in tombs.
6Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
7O God, when you went forth before your people, when you went through the wilderness; Pause:
7God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.