Translation Comparison
Psalms 92
Septuagint (Brenton, 1851) compared with Septuagint (LXX2012)
Listen & follow along
Today's reading with verse-by-verse highlighting
View
Septuagint (Brenton, 1851)
Authoritative text
Septuagint (LXX2012)
Masoretic-derived · highlighted where altered
1For the day before the Sabbath, when the land was [first] inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honour: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.
1(93) For the day before the Sabbath, when the land was [first] inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honor: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.
2Thy throne is prepared of old: thou art from everlasting.
2Your throne is prepared of old: you are from everlasting.
3The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,
3The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,
4at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.
4at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.
5Thy testimonies are made very sure: holiness becomes thine house, O Lord, for ever.
5Your testimonies are made very sure: holiness becomes your house, O Lord, for ever.