Sovereign Logos

Bible Reading Plan Compare Dictionary Subscribe Donate Restored Books The Septuagint About

Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why

Home/Dictionary/metaphrastic

metaphrastic

adjective

Close or literal in translation.

← metaphrast metaphysic →

Sovereign Logos

“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.”

John 1:1

Reading Plan Compare Subscribe Restored Books The Septuagint Donate About

Old Testament: Brenton's Septuagint Translation (public domain) · New Testament: King James Version (public domain)

All references use LXX numbering. Masoretic equivalents shown for cross-reference with Protestant editions.

The ESV and NIV are copyrighted by Crossway and Biblica respectively, requiring paid licensing to display online. We reject the premise that God's Word can be paywalled. The KJV stands because Scripture should be free.

© 2026 Sovereign Logos. All rights reserved.