June 20, 2039
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος: In the beginning was the Word(John 1:1)
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς: And ye shall know the truth, and the truth shall make you free(John 8:32)
Old TestamentSeptuagint (Brenton)
1 Chronicles 3:1–4:43
1Now these were the sons of David that were born to him in Chebron; the first-born Amnon, [born] of Achinaam the Jezraelitess; the second Damniel, of Abigaia the Carmelitess. 2The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith. 3The fifth, Saphatia, [the son] of Abital; the sixth, Jethraam, [born] of Agla his wife. 4Six were born to him in Chebron; and he reigned there seven years and six months: and he reigned thirty-three years in Jerusalem. 5And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four [of] Bersabee the daughter of Amiel: 6and Ebaar, and Elisa, and Eliphaleth, 7and Nagai, and Naphec, and Japhie, 8and Helisama, and Eliada, and Eliphala, nine. 9All [these were] the sons of David, besides the sons of the concubines, and [there was also] Themar their sister. 10The sons of Solomon; Roboam, Abia his son, Asa his son, Josaphat his son, 11Joram his son, Ochozias his son, Joas his son, 12Amasias his son, Azarias his son, Joathan his son, 13Achaz his son, Ezekias his son, Manasses his son, 14Amon his son, Josia his son. 15And the sons of Josia; the first-born Joanan, the second Joakim, the third Sedekias, the fourth Salum. 16And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son. 17And the sons of Jechonias; Asir, Salathiel his son, 18Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias. 19And the sons of Phadaias; Zorobabel, and Semei: and the sons of Zorobabel; Mosollam, and Anania, and Salomethi [was] their sister. 20And Asube, and Ool, and Barachia, and Asadia, and Asobed, five. 21And the sons of Anania, Phalettia, and Jesias his son, Raphal his son, Orna his son, Abdia his son, Sechenias his son. 22And the son of Sechenias; Samaia: and the sons of Samaia; Chattus, and Joel, and Berri and Noadia, and Saphath, six. 23And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three. 24And the sons of Elithenan; Odolia, and Heliasebon, and Phadaia, and Akub, and Joanan, and Dalaaïa, and Anan, seven. Chapter 41And the sons of Juda; Phares, Esrom, and Charmi, and Or, Subal, 2and Rada his son; and Subal begot Jeth; and Jeth begot Achimai, and Laad: these [are] the generations of the Arathites. 3And these [are] the sons of Ætam; Jezrael and Jesman, and Jebdas: and their sister's name [was] Eselebbon. 4And Phanuel the father of Gedor, and Jazer the father of Osan: these [are] the sons of Or, the first-born of Ephratha, the father of Bæthalaen. 5And Asur the father of Thecoe had two wives, Aoda and Thoada. 6And Aoda bore to him Ochaia, and Ephal, and Thæman, and Aasther: all these [were] the sons of Aoda. 7And the sons of Thoada; Sereth, and Saar, and Esthanam. 8And Coe begot Enob, and Sabatha, and the progeny of the brother of Rechab, the son of Jarin. 9And Igabes was more famous than his brethren; and his mother called his name Igabes, saying, I have born as a sorrowful one. 10And Igabes called on the God of Israel, saying, O that thou wouldest indeed bless me, and enlarge my coasts, and that thy hand might be with me, and that thou wouldest make me know that thou wilt not grieve me! And God granted him all that he asked. 11And Chaleb the father of Ascha begot Machir; he [was] the father of Assathon. 12He begot Bathraias, and Besseë, and Thæman the founder of the city of Naas the brother of Eselom the Kenezite: these [were] the men of Rechab. 13And the sons of Kenez; Gothoniel, and Saraia: and the sons of Gothoniel; Athath. 14And Manathi begot Gophera: and Saraia begot Jobab, the father of Ageaddair, for they were artificers. 15And the sons of Chaleb the son of Jephonne; Er, Ada, and Noom: and the sons of Ada, Kenez. 16And the sons of Aleel, Zib, and Zepha, and Thiria, and Eserel. 17And the sons of Esri; Jether, Morad, and Apher, and Jamon: and Jether begot Maron, and Semei, and Jesba the father of Esthæmon. 18And his wife, that [is] Adia, bore Jared the father of Gedor, and Aber the father of Sochon, and Chetiel the father of Zamon: and these [are] the sons of Betthia the daughter of Pharao, whom Mored took. 19And the sons of the wife of Iduia the sister of Nachaim the father of Keila; Garmi, and Esthæmon the Nochathite. 20And the sons of Semon; Amnon, and Ana the son of Phana, and Inon: and the sons of Sei, Zoan, and the sons of Zoab. 21The sons of Selom the son of Juda; Er the father of Lechab, and Laada the father of Marisa, and the offspring of the family of Ephrathabac [belonging to] the house of Esoba. 22And Joakim, and the men of Chozeba, and Joas, and Saraph, who dwelt in Moab, and he changed their names to Abederin and Athukiim. 23These [are] the potters who dwelt in Ataim and Gadira with the king: they grew strong in his kingdom, and dwelt there. 24The sons of Semeon; Namuel, and Jamin, Jarib, Zares, Saul: 25Salem his son, Mabasam his son, Masma his son: 26Amuel his son, Sabud his son, Zacchur his son, Semei his son. 27Semei [had] sixteen sons, and six daughters; and his brethren had not many sons, neither did all their families multiply as the sons of Juda. 28And they dwelt in Bersabee, and Molada, and in Esersual, 29and in Balaa, and in Æsem, and in Tholad, 30and in Bathuel, and in Herma, and in Sikelag, 31and in Bæthmarimoth, and Hemisuseosin, and the house of Baruseorim: these [were] their cities until [the time of] king David. 32And their villages [were] Ætan, and En, Remnon, and Thocca, and Æsar, five cities. 33And all their villages [were] round about these cities, as far as Baal: this [was] their possession, and their distribution. 34And Mosobab, and Jemoloch, and Josia the son of Amasia; 35and Joel, and Jeu the son of Asabia, the son of Sarau, the son of Asiel; 36and Elionai, and Jocaba, and Jasuia, and Asaia, and Jediel, and Ismael, and Banaias; 37and Zuza the son of Saphai, the son of Alon, the son of Jedia, the son of Semri, the son of Samaias. 38These went by the names of princes in their families, and they increased abundantly in their fathers' households. 39And they went till they came to Gerara, to the east of Gai, to seek pasture for their cattle. 40And they found abundant and good pastures, and the land before them [was] wide, and [there was] peace and quietness; for [there were] some of the children of Cham who dwelt there before. 41And these who are written by name came in the days of Ezekias king of Juda, and they smote the people's houses, and the Minæans whom they found there, and utterly destroyed them until this day: and they dwelt in their place, because [there was] pasture there for their cattle. 42And some of them, [even] of the sons of Symeon, went to mount Seir, [even] five hundred men; and Phalaettia, and Noadia, and Raphaia, and Oziel, sons of Jesi, [were] their rulers. 43And they smote the remnant that were left of Amalec, until this day.
PsalmSeptuagint (Brenton)
Psalm 75:7–12(MT: 76)
MT Psalm 76 = LXX Psalm 75 (standard offset).
7And I meditated; I communed with my heart by night, and diligently searched my spirit, [saying], 8Will the Lord cast off for ever? and will he be well pleased no more? 9Will he cut off his mercy for ever, even for ever and ever? 10Will God forget to pity? or will he shut up his compassions in his wrath? Pause. 11And I said, Now I have begun; this is the change of the right hand of the Most High. 12I remembered the works of the Lord; for I will remember thy wonders from the beginning.
ProverbSeptuagint (Brenton)
Proverbs 19:8–9
8He that procures wisdom loves himself; and he that keeps wisdom shall find good. 9A false witness shall not be unpunished; and whosoever shall kindle mischief shall perish by it.
New TestamentKing James Version
Acts 4:23–37
23And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them. 24And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is: 25Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things? 26The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ. 27For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, 28For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done. 29And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word, 30By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus. 31And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness. 32And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. 33And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. 34Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, 35And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need. 36And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, 37Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
See what the Masoretic tradition changed in today's Old Testament reading.
Open Comparison View →