March 2, 2040
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος: In the beginning was the Word(John 1:1)
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς: And ye shall know the truth, and the truth shall make you free(John 8:32)
Old TestamentSeptuagint (Brenton)
Numbers 1:1–2:34
1And the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sina, in the tabernacle of witness, on the first day of the second month, in the second year of their departure from the land of Egypt, saying, 2Take the sum of all the congregation of Israel according to their kindreds, according to the houses of their fathers' families, according to their number by their names, according to their heads: every male 3from twenty years old and upwards, every one that goes forth in the forces of Israel, take account of them with their strength; thou and Aaron take account of them. 4And with you there shall be each one of the rulers according to the tribe of each: they shall be according to the houses of their families. 5And these are the names of the men who shall be present with you; of the tribe of Ruben, Elisur the son of Sediur. 6Of Symeon, Salamiel the son of Surisadai. 7Of Juda, Naasson the son of Aminadab. 8Of Issachar, Nathanael the son of Sogar. 9Of Zabulon, Eliab the son of Chælon. 10Of the sons of Joseph, of Ephraim, Elisama the son of Emiud: of Manasses, Gamaliel the son of Phadasur. 11Of Benjamin, Abidan the son of Gadeoni. 12Of Dan, Achiezer the son of Amisadai. 13Of Aser, Phagaiel the son of Echran. 14Of Gad, Elisaph the son of Raguel. 15Of Nephthali, Achire the son of Ænan. 16These were famous men of the congregation, heads of the tribes according to their families: these are heads of thousands in Israel. 17And Moses and Aaron took these men who were called by name. 18And they assembled all the congregation on the first day of the month in the second year; and they registered them after their lineage, after their families, after the number of their names, from twenty years old and upwards, every male according to their number: 19as the Lord commanded Moses, so they were numbered in the wilderness of Sina. 20And the sons of Ruben the first-born of Israel according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their heads, were—all males from twenty years old and upward, every one that went out with the host— 21the numbering of them of the tribe of Ruben, was forty-six thousand and four hundred. 22For the children of Symeon according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes out with the host, 23the numbering of them of the tribe of Symeon, was fifty-nine thousand and three hundred. 24For the sons of Juda according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes forth with the host, 25the numbering of them of the tribe of Juda, was seventy-four thousand and six hundred. 26For the sons of Issachar according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes forth with the host, 27the numbering of them of the tribe of Issachar, was fifty-four thousand and four hundred. 28For the sons of Zabulon according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes out with the host, 29the numbering of them of the tribe of Zabulon, was fifty-seven thousand and four hundred. 30For the sons of Joseph, the sons of Ephraim, according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes out with the host, 31the numbering of them of the tribe of Ephraim, was forty thousand and five hundred. 32For the sons of Manasse according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes out with the host, 33the numbering of them of the tribe of Manasse, was thirty-two thousand and two hundred. 34For the sons of Benjamin according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, every male from twenty years old and upward, every one that goes forth with the host, 35the numbering of them of the tribe of Benjamin, was thirty-five thousand and four hundred. 36For the sons of Gad according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes forth with the host, 37the numbering of them of the tribe of Gad, was forty and five thousand and six hundred and fifty. 38For the sons of Dan according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes forth with the host, 39the numbering of them of the tribe of Dan, was sixty and two thousand and seven hundred. 40For the sons of Aser according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, every male from twenty years old and upward, every one that goes forth with the host, 41the numbering of them of the tribe of Aser, was forty and one thousand and five hundred. 42For the sons of Nephthali according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, every male from twenty years old and upward, every one who goes forth with the host, 43the numbering of them of the tribe of Nephthali, was fifty-three thousand and four hundred. 44This is the numbering which Moses and Aaron and the rulers of Israel, being twelve men, conducted: there was a man for each tribe, they were according to the tribe of the houses of their family. 45And the whole numbering of the children of Israel with their host from twenty years old and upward, every one that goes out to set himself in battle array in Israel, came to 46six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. 47But the Levites of the tribe of their family were not counted among the children of Israel. 48And the Lord spoke to Moses, saying, 49See, thou shalt not muster the tribe of Levi, and thou shalt not take their numbers, in the midst of the children of Israel. 50And do thou set the Levites over the tabernacle of witness, and over all its furniture, and over all things that are in it; and they shall do service in it, and they shall encamp round about the tabernacle. 51And in removing the tabernacle, the Levites shall take it down, and in pitching the tabernacle they shall set it up: and let the stranger that advances [to touch it] die. 52And the children of Israel shall encamp, every man in his own order, and every man according to his company, with their host. 53But let the Levites encamp round about the tabernacle of witness fronting it, and [so] there shall be no sin among the children of Israel; and the Levites themselves shall keep the guard of the tabernacle of witness. 54And the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses and Aaron, so did they. Chapter 21And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying, 2Let the children of Israel encamp fronting [each other], every man keeping his own rank, according to [their] standards, according to the houses of their families; the children of Israel shall encamp round about the tabernacle of witness. 3And they that encamp first toward the east [shall be] the order of the camp of Juda with their host, and the prince of the sons of Juda, Naasson the son of Aminadab. 4His forces that were numbered, were seventy-four thousand and six hundred. 5And they that encamp next [shall be] of the tribe of Issachar, and the prince of the sons of Issachar [shall be] Nathanael the son of Sogar. 6His forces that were numbered, were fifty-four thousand and four hundred. 7And they that encamp next [shall be] of the tribe of Zabulon, and the prince of the sons of Zabulon [shall be] Eliab the son of Chælon. 8His forces that were numbered, were fifty-seven thousand and four hundred. 9All that were numbered of the camp of Juda were a hundred and eighty thousand and six thousand and four hundred: they shall move first with their forces. 10[This is] the order of the camp of Ruben; their forces [shall be] toward the south, and the prince of the children of Ruben [shall be] Elisur the son of Sediur. 11His forces that were numbered, were forty-six thousand and five hundred. 12And they that encamp next to him [shall be] of the tribe of Symeon, and the prince of the sons of Symeon [shall be] Salamiel the son of Surisadai. 13His forces that were numbered, were fifty-nine thousand and three hundred. 14And they that encamp next to them [shall be] the tribe of Gad; and the prince of the sons of Gad, Elisaph the son of Raguel. 15His forces that were numbered, were forty-five thousand and six hundred and fifty. 16All who were numbered of the camp of Ruben, were a hundred and fifty-one thousand and four hundred and fifty: they with their forces shall proceed in the second place. 17And [then] the tabernacle of witness shall be set forward, and the camp of the Levites [shall be] between the camps; as they shall encamp, so also shall they commence their march, each one next in order to his fellow according to their companies. 18The station of the camp of Ephraim [shall be] westward with their forces, and the head of the children of Ephraim [shall be] Elisama the son of Emiud. 19His forces that were numbered, are forty thousand and five hundred. 20And they that encamp next [shall be] of the tribe of Manasse, and the prince of the sons of Manasse, Gamaliel the son of Phadassur. 21His forces that were numbered, were thirty-two thousand and two hundred. 22And they that encamp next [shall be] of the tribe of Benjamin, and the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gadeoni. 23His forces that were numbered, were thirty-five thousand and four hundred. 24All that were numbered of the camp of Ephraim, were one hundred and eight thousand and one hundred: they with their forces shall set out third. 25The order of the camp of Dan [shall be] northward with their forces; and the prince of the sons of Dan, Achiezer the son of Amisadai. 26His forces that were numbered, were sixty-two thousand and seven hundred. 27And they that encamp next to him [shall be] the tribe of Aser; and the prince of the sons of Aser, Phagiel the son of Echran. 28His forces that were numbered, were forty-one thousand and five hundred. 29And they that encamp next [shall be] of the tribe of Nephthali; and the prince of the children of Nephthali, Achire son of Ænan. 30His forces that were numbered were fifty-three thousand and four hundred. 31All that were numbered of the camp of Dan, [were] a hundred and fifty-seven thousand and six hundred: they shall set out last according to their order. 32This [is] the numbering of the children of Israel according to the houses of their families: all the numbering of the camps with their forces, [was] six hundred and three thousand, five hundred and fifty. 33But the Levites were not numbered with them, as the Lord commanded Moses. 34And the children of Israel did all things that the Lord commanded Moses; thus they encamped in their order, and thus they began their march in succession each according to their divisions, according to the houses of their families.
PsalmSeptuagint (Brenton)
Psalm 28:7–11(MT: 29)
MT Psalm 29 = LXX Psalm 28 (standard offset).
7And I said in my prosperity, I shall never be moved. 8O Lord, in thy good pleasure thou didst add strength to my beauty: but thou didst turn away thy face, and I was troubled. 9To thee, O Lord, will I cry; and to my God will I make supplication. 10What profit is there in my blood, when I go down to destruction? Shall the dust give praise to thee? or shall it declare thy truth? 11The Lord heard, and had compassion upon me; the Lord is become my helper.
ProverbSeptuagint (Brenton)
Proverbs 10:26–29
26As a sour grape is hurtful to the teeth, and smoke to the eyes, so iniquity hurts those that practise it. 27The fear of the Lord adds [length] of days: but the years of the ungodly shall be shortened. 28Joy rests long with the righteous: but the hope of the ungodly shall perish. 29The fear of the Lord is a strong hold of the saints: but ruin [comes] to them that work wickedness.
New TestamentKing James Version
Mark 7:14–37
14And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand: 15There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man. 16If any man have ears to hear, let him hear. 17And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable. 18And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him; 19Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats? 20And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. 21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, 22Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: 23All these evil things come from within, and defile the man. 24And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid. 25For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet: 26The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter. 27But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs. 28And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs. 29And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter. 30And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed. 31And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. 32And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. 33And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue; 34And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. 35And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. 36And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; 37And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
See what the Masoretic tradition changed in today's Old Testament reading.
Open Comparison View →