September 6, 2041
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος: In the beginning was the Word(John 1:1)
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς: And ye shall know the truth, and the truth shall make you free(John 8:32)
OT Translation
Listen to Reading
Isaiah 3Septuagint
0:000:00
Speed
Old TestamentSeptuagint (Brenton)
Isaiah 3:1–4:6
1Behold now, the Lord, the Lord of hosts, will take away from Jerusalem and from Judea the mighty man and mighty woman, the strength of bread, and the strength of water, 2the great and mighty man, the warrior and the judge, and the prophet, and the counsellor, and the elder, 3the captain of fifty also, and the honourable counsellor, and the wise artificer, and the intelligent hearer. 4And I will make youths their princes, and mockers shall have dominion over them. 5And the people shall fall, man upon man, and [every] man upon his neighbour: the child shall insult the elder man, and the base the honourable. 6For a man shall lay hold of his brother, as one of his father's household, saying, Thou hast raiment, be thou our ruler, and let my meat be under thee. 7And he shall answer in that day, and say, I will not be thy ruler; for I have no bread in my house, nor raiment: I will not be the ruler of this people. 8For Jerusalem is ruined, and Judea has fallen, and their tongues [have spoken] with iniquity, disobedient [as they are] towards the Lord. 9Wherefore now their glory has been brought low, and the shame of their countenance has withstood them, and they have proclaimed their sin as Sodom, and made it manifest. 10Woe to their soul, for they have devised an evil counsel against themselves, saying against themselves, Let us bind the just, for he is burdensome to us: therefore shall they eat the fruits of their works. 11Woe to the transgressor! evils shall happen to him according to the works of his hands. 12O my people, your exactors strip you, and extortioners rule over you: O my people, they that pronounce you blessed lead you astray, and pervert the path of your feet. 13But now the Lord will stand up for judgment, and will enter into judgment with his people. 14The Lord himself shall enter into judgment with the elders of the people, and with their rulers: but why have ye set my vineyard on fire, and [why is] the spoil of the poor in your houses? 15Why do ye wrong my people, and shame the face of the poor? 16Thus saith the Lord, Because the daughters of Sion are haughty, and have walked with an outstretched neck, and with winking of the eyes, and motion of the feet, at the same time drawing their garments in trains, and at the same time sporting with their feet: 17therefore the Lord will humble the chief daughters of Sion, and the Lord will expose their form in that day; 18and the Lord will take away the glory of their raiment, the curls and the fringes, and the crescents, 19and the chains, and the ornaments of their faces, 20and the array of glorious ornaments, and the armlets, and the bracelets, and the wreathed work, and the finger-rings, and the ornaments for the right hand, and the ear-rings, 21and the garments with scarlet borders, and the garments with purple grounds, 22and the shawls to be worn in the house, and the Spartan transparent dresses, 23and those made of fine linen, and the purple [ones], and the scarlet [ones], and the fine linen, interwoven with gold and purple, and the light coverings for couches. 24And there shall be instead of a sweet smell, dust; and instead of a girdle, thou shalt gird thyself with a rope; and instead of a golden ornament for the head, thou shalt have baldness on account of thy works; and instead of a tunic with a scarlet ground, thou shalt gird thyself with sackcloth. 25And thy most beautiful son whom thou lovest shall fall by the sword; and your mighty men shall fall by the sword, and shall be brought low. 26And the stores of your ornaments shall mourn, and thou shalt be left alone, and shalt be levelled with the ground. Chapter 41And seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own raiment: only let thy name be called upon us, [and] take away our reproach. 2And in that day God shall shine gloriously in counsel on the earth, to exalt and glorify the remnant of Israel. 3And it shall be, [that] the remnant left in Sion, and the remnant left in Jerusalem, [even] all that are appointed to life in Jerusalem, shall be called holy. 4For the Lord shall wash away the filth of the sons and daughters of Sion, and shall purge out the blood from the midst of them, with the spirit of judgment, and the spirit of burning. 5And he shall come, and it shall be with regard to every place of mount Sion, yea, all the region round about it shall a cloud overshadow by day, and [there shall be] as it were the smoke and light of fire burning by night: and upon all the glory shall be a defence. 6And it shall be for a shadow from the heat, and as a shelter and a hiding-place from inclemency [of weather] and from rain.
PsalmSeptuagint (Brenton)
Psalm 104:7–22(MT: 105)
MT Psalm 105 = LXX Psalm 104 (standard offset).
7He is the Lord our God; his judgments are in all the earth. 8He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded for a thousand generations: 9which he established as a covenant to Abraam, and [he remembered] his oath to Isaac. 10And he established it to Jacob for an ordinance, and to Israel for an everlasting covenant; 11saying, To thee will I give the land of Chanaan, the line of your inheritance: 12when they were few in number, very few, and sojourners in it. 13And they went from nation to nation, and from [one] kingdom to another people. 14He suffered no man to wrong them; and he rebuked kings for their sakes: 15[saying], Touch not my anointed ones; and do my prophets no harm. 16Moreover he called for a famine upon the land; he broke the whole support of bread. 17He sent a man before them; Joseph was sold for a slave. 18They hurt his feet with fetters; his soul passed into iron, 19until the time that his cause came on; the word of the Lord tried him as fire. 20The king sent and loosed him; [even] the prince of the people, and let him go free. 21He made him lord over his house, and ruler of all his substance; 22to chastise his rulers at his pleasure, and to teach his elders wisdom.
ProverbSeptuagint (Brenton)
Proverbs 24:26–27
26and [men] will kiss lips that answer well. 27Prepare thy works for [thy] going forth, and prepare thyself for the field; and come after me, and thou shalt rebuild thine house.
New TestamentKing James Version
1 Corinthians 15:1–28
1Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; 2By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. 3For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; 4And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: 5And that he was seen of Cephas, then of the twelve: 6After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. 7After that, he was seen of James; then of all the apostles. 8And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. 9For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God. 10But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. 11Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed. 12Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? 13But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen: 14And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. 15Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not. 16For if the dead rise not, then is not Christ raised: 17And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins. 18Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. 19If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable. 20But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. 21For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. 22For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. 23But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming. 24Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power. 25For he must reign, till he hath put all enemies under his feet. 26The last enemy that shall be destroyed is death. 27For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. 28And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
See what the Masoretic tradition changed in today's Old Testament reading.
Open Comparison View →