Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
Many English Bibles Cut a Line from Ezekiel's Cedar Prophecy
@sovereignlogos·November 14, 2026
Many English Bibles cut a line from Ezekiel's cedar prophecy. God promised to plant a shoot on a high mountain and make it a great cedar. In many English Bibles, Ezekiel 17:23 ends with the birds at rest in its shadow. The Septuagint, the Old Testament the apostles read, keeps a line after that: "its branches shall be restored."
Ezekiel 17:23 (KJV): "In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell."
Ezekiel 17:23 in the Septuagint: "and I will hang it on a lofty mountain of Israel: yes, I will plant it, and it shall put forth shoots, and shall bear fruit, and it shall be a great cedar: and every bird shall rest beneath it, even every fowl shall rest under its shadow: its branches shall be restored."
Then the Lord says: "And all the trees of the field shall know that I am the Lord that bring low the high tree, and exalt the low tree, and wither the green tree, and cause the dry tree to flourish: I the Lord have spoken, and will do [it]." (Ezekiel 17:24, Septuagint)
The Church has long read this shoot as Christ, planted on high, a shelter for all who come under His shadow.
Your homework: open Ezekiel 17 in the Septuagint and set it beside your English Bible. See the line for yourself.
→ Ezekiel 17:22-24 (Septuagint), and 17:23 in the King James
→ Read Ezekiel 17 side by side: https://sovereignlogos.com/compare/ezekiel/17
Read the Septuagint and the KJV side by side, free: https://sovereignlogos.com/app
Sovereign Logos Complete Bible: no ads, no account needed.
Subscribe: @SovereignLogos for full chapter readings every day.
#Septuagint #Ezekiel #Bible #ChristIsKing