Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
The New Covenant Line in Hebrews Your Old Testament Might Not Have
@sovereignlogos·November 12, 2026
The new covenant promise in Hebrews 8 may not match the Old Testament in many English Bibles. One line can read differently, and that line shows which Old Testament the apostles quoted.
Hebrews 8:9 (KJV): "because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord."
Jeremiah 38:32 in the Septuagint (31:32 in most English Bibles): "for they abode not in my covenant, and I disregarded them, says the Lord."
Bibles following the later Hebrew text read instead: "which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord" (Jeremiah 31:32, KJV).
The writer of Hebrews took the Septuagint line and set it down as the words of the Lord. The Greek Old Testament the early Church used is sitting inside your own New Testament.
Who receives this covenant? Hebrews names "the house of Israel" (8:10) and calls Christ "the mediator of a better covenant" (8:6). Paul blesses every new creature in Christ as "the Israel of God" (Galatians 6:16). And Hebrews ends the chapter: "In that he saith, A new covenant, he hath made the first old."
→ Hebrews 8:6, 8:9, 8:10, 8:13 (KJV)
→ Jeremiah 38:32 (Septuagint), 31:32 in most English Bibles
→ Galatians 6:16 (KJV)
→ Read Jeremiah 38 side by side: https://sovereignlogos.com/compare/jeremiah/38
Read the Bible the apostles read, free: https://sovereignlogos.com/app
Sovereign Logos Complete Bible: the Septuagint and the KJV side by side. No ads, no account needed.
Subscribe: @SovereignLogos for full chapter readings every day.
#NewCovenant #Hebrews8 #Septuagint #Bible #ChristIsKing