As had been her glory, so was her dishonour increased, and her excellency was turned into mourning.
GNV1560
1 Maccabees 1:40
In so muche that the citizens of Ierusalem fled away because of them, and it became an habitacion of strangers, being desolate of them whome she had borne: for her owne children did leaue her.
Parallel Translations
As had been her glory, so was her dishonor increased, and her excellency was turned into mourning.
As had been her glory, so was her dishonour increased, and her excellency was turned into mourning.
According to her glory, so was her dishonor multiplied, and her exaltation was turned into mourning.