Upon this [the Romans] gave them letters unto the governors of every place, that they should bring them into the land of Judea peaceably.
GNV1560
1 Maccabees 12:4
So the Romaines gaue them fre pasports, that men shulde lead them home into the land of Iuda peaceably.
Parallel Translations
Upon this the Romans gave them letters to the governors of every place that they should bring them into the land of Judea peaceably.
Upon this the Romans gave them letters unto the governors of every place that they should bring them into the land of Judea peaceably.
They gave them letters to the men in every place, that they should provide safe conduct for them on their way to the land of Judah.