now therefore come thou first, and fulfil the king's commandment, like as all the nations have done, yea, and the men of Juda also, and such as remain at Jerusalem: so shalt thou and thy house be in the number of the king's friends, and thou and thy children shall be honoured with silver and gold, and many rewards.
GNV1560
1 Maccabees 2:18
Come thou therefore first, and fulfil the Kings commandement, as all the heathen haue done, and also the men of Iuda, and suche as remaine at Ierusalem: so shalt thou and thy familie be in the Kings fauour & thou and thy children shalbe enriched with siluer & golde, & with manie rewards.
Parallel Translations
Now therefore come you first, and fulfil the king's commandment, like as all the heathen have done, yes, and the men of Juda also, and such as remain at Jerusalem: so shall you and your house be in the number of the king's friends, and you and your children shall be honored with silver and gold, and many rewards.
Now therefore come thou first, and fulfil the king’s commandment, like as all the heathen have done, yea, and the men of Juda also, and such as remain at Jerusalem: so shalt thou and thy house be in the number of the king’s friends, and thou and thy children shall be honoured with silver and gold, and many rewards.
Now therefore come first and do the commandment of the king, as all the nations have done, including the men of Judah and those who remain in Jerusalem. You and your house will be numbered among the king’s friends, and you and your sons will be honored with silver and gold and many gifts.”