Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
GNV1560

1 Maccabees 2:19

Then Mattathias answered & said with a loude voyce, Thogh all nacions that are vnder the Kings dominion, obey him, and fall away euerie man from the religion of their fathers, and consent to his commandements,

Parallel Translations

LXXView canonical →
Then Mattathias answered and spake with a loud voice, Though all the nations that are under the king's dominion obey him, and fall away every one from the religion of their fathers, and give consent to his commandments:
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
Then Mattathias answered and spoke with a loud voice, Though all the nations that are under the king's dominion obey him, and fall away every one from the religion of their fathers, and give consent to his commandments:
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
Then Mattathias answered and spake with a loud voice, Though all the nations that are under the king’s dominion obey him, and fall away every one from the religion of their fathers, and give consent to his commandments:
King James Version
WEBView canonical →
And Mattathias answered and said with a loud voice, “If all the nations that are in the house of the king’s dominion listen to him, to fall away each one from the worship of his fathers, and have chosen to follow his commandments,
World English Bible