neither shall victuals be given to them that take part against them, or weapons, or money, or ships, as it hath seemed good to the Romans; but they shall keep their covenants, and that without deceit.
GNV1560
1 Maccabees 8:28
Nether shal wheat be giuen vnto them, that take their parte, nor weapons, nor money, nor shippes, as it pleaseth the Romains, who wil kepe these couenants without deceite.
Parallel Translations
Neither shall food be given to them that take part against them, or weapons, or money, or ships, as it has seemed good to the Romans; but they shall keep their covenants, and that without deceit.
Neither shall victuals be given to them that take part against them, or weapons, or money, or ships, as it hath seemed good to the Romans; but they shall keep their covenants, and that without deceit.
and to those who are fighting with them, there shall not be given food, weapons, money, or ships, as it has seemed good to Rome. They shall keep these ordinances, and that without deceit.