The women also with cords about them, sitting in the ways, burn bran for perfume: but if any of them, drawn by some that passeth by, lie with him, she reproacheth her fellow, that she was not thought as worthy as herself, nor her cord broken.
GNV1560
Baruch 6:43
And if one of them be drawen away,and lie with anie suche as come by, she casteth her neighbour in the teeth,because she was not so worthely reputed, nor her coard broken.
Parallel Translations
The women also with cords around them sit in the ways, burning bran for incense; but if any of them, drawn by someone who passes by, lies with him, she reproaches her fellow, that she was not thought as worthy as herself and her cord wasn’t broken.