and hast delivered me, according to the multitude of thy mercies and greatness of thy name, from the teeth of them that were ready to devour me, and out of the hands of such as sought after my life, and from the manifold afflictions which I had;
GNV1560
Sirach 51:3
And hast deliuered me according to the multitude of thy mercie, and for thy Names sake, from the roaring of them that were readie to deuoure me, and out of the hands of suche as soght after my life, and from the manifolde afflictions, which I had,
Parallel Translations
And have delivered me, according to the multitude of your mercies and greatness of your name, from the teeth of them that were ready to devour me, and out of the hands of such as sought after my life, and from the manifold afflictions which I had;
And hast delivered me, according to the multitude of they mercies and greatness of thy name, from the teeth of them that were ready to devour me, and out of the hands of such as sought after my life, and from the manifold afflictions which I had;
and delivered me, according to the abundance of your mercy and of your name, from the gnashings of teeth ready to devour, out of the hand of those seeking my life, out of the many afflictions I endured,