Take heed to yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord our God, which he made with you, and ye transgress, and make to yourselves a graven image of any of the things concerning which the Lord thy God commanded thee.
GNV
Deuteronomy 4:23
Take heede vnto your selues, least ye forget the couenant of the Lord your God which hee made with you, and least ye make you any grauen image, or likenes of any thing, as the Lord thy God hath charged thee.
Parallel Translations
Take heed to yourselves, lest you⌃ forget the covenant of the Lord our God, which he made with you, and you⌃ transgress, and make to yourselves a graven image of any of the things concerning which the Lord your God commanded you.
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the Lord thy God hath forbidden thee.
Be careful, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make yourselves a carved image in the form of anything which Yahweh your God has forbidden you.
Cross References
Deuteronomy 4:91 Chronicles 16:15Deuteronomy 31:20Joshua 23:16Isaiah 24:5Ezekiel 16:59Deuteronomy 29:25Hebrews 3:12Matthew 24:4Deuteronomy 27:9Joshua 23:11Deuteronomy 4:15–16Exodus 20:4–5Luke 12:15Luke 21:8
Cross references via openbible.info (CC-BY)